Profilo di 小行六月麦田FotoBlogElenchiAltro ![]() | Guida |
|
|
20/03/2008 伟大连胜总以失败结束,世界踩死了一只叫做火箭的蚂蚁由 张佳玮·信陵 发表在HoopChina·火箭专区 http://nba.hoopchina.com 02/06/2007 元小令·后庭花·怀古飘零岁月深,消磨意气沉。恩雨三天隔,愁霜两鬓侵。强登临,行藏不定,伤时《梁父吟》。
孤身万里游,寸心千古愁,霜落吴江冷,云高楚甸秋。认归舟,风帆无数,斜阳独倚楼。 儒冠两鬓皤,青衫老泪多。满酌贤人酒,相扶赵女歌。且蹉跎,万愁千恨,奈予沉醉何! 芙蓉凝晓霜,木犀飘晚香。野水双鸥靓,西风一雁翔。立残阳,江山如画,倦游非故乡。 故乡音信沉,故园草木深,烽火连三月,家书抵万金。细沉吟,功名枉恁,断然归去心。 功名览镜看,悲歌把剑弹。心事鱼缘木,前程羝触藩。世途艰,艰声长叹,满天星斗寒。 长虹气未收,老天春又秋。逆旅新丰舍,羞登王粲楼。几多愁?白云飞尽,吴江日夜流。 故园天一方,高城泪数行。芳草迷鹦鹉,晴川隔汉阳。暮山长,烟波江上,愁人几断肠。 其中“功名览镜看,悲歌把剑弹。心事鱼缘木,前程羝触藩。世途艰,艰声长叹,满天星斗寒。”一句,高中時候很是喜欢。 21/03/2006 男人恋爱不做的19件事两个人在一起真的是很需要缘份,既然你们选择了在一起,就用点智慧好好的经营你们的爱情吧。 第一:不要问女人以前的事,毕竟过去的事了,说的详细你又受不了,说的简单你就心里老是打问号。 第二:同样,你也不要和她说太多以前的事,特别是你以前如何如何的深情,如何如何的不要自尊去爱另一个女人。 第三:不要有处女情结,虽然现在这社会,有处女情结的人不会很多,但终究是男人,多多少少会介意,记得摆正自己的心态。 第四:不要太大男人主义,现在的新时代女性,再也不是以前的那些唯命是从的小女子了,过于大男人主义,会让人受不了。 第五:不要把工作情绪带给她,你可以向她倾诉,但不要因为工作的问题 向她发脾气。 第六:不要当面去夸别人的女人漂亮,女人嘛,永远都觉得自己是最美的,你可以夸别的女人另一些,比如她的内在美,这样令她觉 得自己的不足之余,又懂得努力去改正自己。 第七:不要拿你以前的女友与她相比,说以前那个如何如何的好,那是不公平的,不同的人如何去比较呢。 第八:不要在朋友面前,不拉她的手,或不抱抱她,那样她会很伤心,觉得你并不在乎她,也令她没面子,适当的在别人面前表现恩 爱是必要的,(特别不能在朋友面前对她呼呼喝喝)。 第九:不要在大街上小眼不停盯着某一个女人,或者牵着她手的时候,不停的望身边的经过的女人,那是对她最大的屈辱。(你可以 在她不在的时候瞧瞧无所谓) 第十:不要坦白自己的xxx,无论是之前的还是现在的,都不要让她知道,女人的死穴,永远不接受男人的身体出轨。 第十一:不要不懂得说情话,甜言密语是爱情的润滑剂,但过多,就显得虚假。 第十二:不要轻易去怀疑另一半,过度的不信任让人觉得你没自信之余,又心胸狭窄。 第十三:不要试图去绑住一个女人,要坚信你温暖的怀抱是她一生的依靠,过多的举动则会吓跑对方。 第十四:不要不懂得体贴另一半,累了发个短信打个电话安慰一下,那比买任何礼物来得贴心 第十五:不要对不懂的事装懂,现在的女人可不是草包,很容易一眼就看穿你的肤浅,不懂就说出来,有什么大不了。 第十六:不要在气跑女朋友之后也不追,甚至一个短信也不发,那样很容易让女人心灰意冷。 第十七:不要在谈恋爱的时候,就把以后的事说的太现实化,那样会吓得她不敢和你走进婚姻的礼堂(结婚需要冲动,经营婚姻需要 智慧,离婚需要勇气) 第十八:不要在开始的谈恋爱的时候,就急着说性,那样会让人觉得你只用下半身和她谈恋爱。 第十九:不要睡在她身边的时候喊的是别人的名字,切记切记切…… 19/03/2006 白蝴蝶
诗人在静默里熟睡,任时光如书页开合寂寞,若小小的白蝴蝶。
他的墓,不过朴素的石碑,与众多的墓比邻而居,没有张扬,没有墓志铭和赞美诗。诗人的睡房,与他精美的诗句相比,是显平凡与简陋了。
三月的日光洒满,我站在他的墓前,看松树的碎影子在碑上婆娑,耳畔是远的近的,不可辨识方向的风。碑文是矛盾先生的笔迹:诗人戴望舒之墓。1905--1950。那日期,划分了生死的界限,用轻描淡写的笔触,为逝者的生命作以最庄严的总结。百年的时光,就这么,随一成不变的树影,轻摇如梦。我相信,他是熟睡着,偶尔也醒来,听墙外白杨树上歌唱的小鸟,听来访者的脚步悄悄,听他们在他的房前读一首雨巷。
撑着油纸伞,那丁香一样地,结着愁怨的姑娘,从旧时的巷口经过,与行人擦肩,又同光阴一并隐逝。微雨的江南,氤氲淡紫色的忧伤,从姑娘的款步,从诗人的眼底。他的恋人羞涩,他的恋人有桃色的脸,桃色的嘴唇,天青色的心。我读诗人的诗歌,我想他的安睡,想他爱的炽热与伤痕。你会听到这熟悉又陌生了的字句吗,你是不是知道我的到来,是不是在百年时光模糊了的这个午后,在心底酿着更凄美动人的诗。为尘世,为不灭的魂灵?
不远处,是大钊先生的烈士陵园纪念馆,正在重新修葺,工人们来来往往。那里的热闹,更衬托此处的寂寞。工人不时向这边看看,用我读不出的眼神。同莫一道,将白色的菊花献上,鞠躬。
花朵在阳光下,那圣洁又肃穆的情态,正如小小的白蝴蝶,在时光里飞逝,在永恒里凝定,因为美,因为纯粹的心灵。我说,生死原本如此完好,一个浑圆无缺的圆圈一般。从混沌无知中游来,又向那亘长无限的沉睡中遁去,皈依于大地的拥抱。莫微笑着,对我讲歌德的看法:人的生命如雨水,降生如雨,而后又蒸发消散如雨。
诗人墓的旁边,是一座小而失修的墓。建于民国,葬着一位24岁的姑娘。多少年轻而美好的生命,是这样,无情又多情地告别了。我想到,张爱玲小说里那一篇《花凋》。那眼见着幸福远离,而无能无力的女孩。那曾是一位美丽的姑娘。此刻睡在这封土之下的,该也曾是一位美丽的姑娘。或许,她也曾结着丁香一样地愁怨,在徘徊,在彳亍。现在,她小小的墓,与诗人紧邻。诗人会对她讲起诗中的世界吗,她会在笑意里倾听吗,他们会偷偷地讲话吗,在我们这个世界睡熟了的时候。
早春的风,还不免干燥与坚硬。虽然墙外的树梢,已吐露幼芽的鹅黄,远山也涂了浅浅的胭脂。大概,我们是在这个春天来看望诗人的第一个人,我不无幸福地想。他会快乐,我知道的。离开前,我们对诗人道别,约好有空再见,那情境仿佛熟识的朋友。
我们献上的白色花束,倚着墓碑,开放得坦然而安静。没有惊奇,没有赞叹,像太多的日期一样,被我们生活过了,被人们爱惜过了,又在日后被未来的某天重新记忆,隔绝了时空,失去了真相的触觉,却增添了距离的芳香。我们祭奠逝者,我们没有一滴泪水,我们洞见多少流变无凭的爱恨,多少鲜活,多少消散。这土地里,将沉睡着你,也将沉睡了我,不发一言,把所有的纠缠与留恋深埋。
这墓园,亲见了多少的春天。这墓前,默立过多少的足印。一支早已枯了的火鹤,萎在诗人的墓前,我们的小小白蝴蝶,也会一样地平安枯萎吗,陪伴诗人,用短促却爱娇的生命。
时光被风吹起,如书页开合,转眼便已百年。诗人的诗歌,被印在崭新的书页,一如既往地,散发油墨与诗情的芬芳。 读诗人的诗歌,在他的墓前: …… 翻开的书页,寂寞;
合上的书页,寂寞。 08/03/2006 妈妈,我爱你妈妈,我爱你 Dear Mom 我现在所拥有的一切和我憧憬的未来都归功与我天使般的母亲。 ——亚伯拉罕·林肯 妈妈,有一天,我抚摸自己的肚脐,不由得停下来,想——这个小小的标记,是多么重要的纽带,这个纽带告诉我,我是如何来到这世上! Mom, the other day I was rubbing my belly button and it really made me stop and think——what a funny little reminder of such an important connection, a connection that reminds me of how I came to be me! 我知道,很难想象当时的我是多么幼小、无助,完全依赖别人,但是,那时的确如此。那个别人就是你。妈妈,你带我第一次看到蝴蝶,第一次看到彩虹。你教我迈出了人生的第一步,是你第一个逗我微笑,笑出声来,是你听到了我说的第一句话——“爸爸!”(妈妈,我非常非常抱歉。 I am sure it is hard to imagine that I was once small, helpless, and completely dependent on someone else, but I was. And that someone else was you, Mom. You were there to show me my first butterfly, and my first rainbow. You were there when I took my first steps. You were the first person to make me smile and laugh, and you were right there to hear my first words——“Dad!”(Mom, I am so sorry about that.) 当别人说我长得象你时,我开心极了,真的!我们长着一样的眼睛,一样的耳朵,一样的鼻子。如果仔细看,你会发现,甚至我们的脚趾头都是一样的。想一想,这并不奇怪——无论何时,我都是你的一部分,因为,是你创造了我。 It makes me feel wonderful when people say I resemble you, and it is true! We have the same-shaped eyes, the same ears, the same nose. And if you look closely, you will see that even our toes are similar. When you think about it, that is not so surprising——I will always be a part of you, because you created me. 你无数次深情地亲吻我的脸颊。你教我认识了世界上所有重要的事物和我在其中的位置。通过你的一言一行,我学会了生活。你所有的美德熏陶着我,这些美德使你卓尔不群——慈爱、宽容、诚实、坚毅、体贴,尤其是耐心! You sculpted my face with a million tender kisses. You taught me all the important stuff about our world and my place in it. I learned everything that matters from watching you and listening to you. You shared with me all the values that make you so special——kindness, honesty, persistence, thoughtfulness, and especially patience! 你还教会我,只要能大口喝牛奶,大口吃甜饼,即使最倒霉的日子也能度过。(妈妈,你不知道,有多少次,你的牛奶和甜饼的自我安慰哲学帮我度过了艰难时期。)妈妈,我要说,是你塑造了我的性格基础。我只想说,谢谢你。 You also taught me that even the worst day seems okay with a big mouthful of milk and cookies. (Mom, you had been amazed how often your calming philosophy of milk and cookies has carried me through the hard times.)What I am saying here, Mom, is that you are the foundation upon which my character is built. And I just want to say thank you. 谢谢你总是让我感觉这样温暖、安全和受宠,你给我成长和发展所需的一切,你把我叫做你的“小乖乖”(虽然有很多证据表明,我并不是真的那么乖。)谢谢你从第一天起,就是我的专职私人司机,随叫随到。谢谢你为我做美味的饭菜,在我的午餐盒里盛满爱和营养,日复一日,年复一年。谢谢你让一个小脸胖嘟嘟的两岁小孩把你最心爱的宝贝翻个底朝天,而你多少次都忍住没说:“我跟你说过,我说过多少遍了。”在我要求抱抱或想看得更远时,谢谢你每次都俯身把我抱起来。谢谢你每次听到我的哭声都会飞速赶到——“我要妈——妈——!!!“
Thank you for always making me feel so warm, safe, and loved, for giving me everything I needed (and then some )to grow up and fulfill my potential, and for calling me your“perfect little angel”(despite overwhelming evidence that this was not actually the case).Thank you for being my full-time, on-call, personal chauffeur from day one. Thank you for your delicious home cooking and for packing so much love and nutrition into my lunch box day after day and year after year. Thank you for letting chubby-cheeked two-year-old run wild among your most precious possessions, and for not saying, “I told you so, I told you so ,I told you so,” nearly as often as you could have. Thank you for picking me up whenever I wanted a cuddle or a better view. Thank you for flying to my rescue every time you head me cry out——“I want my Mom-meeeeeee!!!” 每当我遇到麻烦,你总会出现在我的面前。你总是知道该说什么、不该说什么,才能让我感觉好起来。你用有力、温柔的双手,平静、智慧的话语,和无数温暖、满怀爱意的拥抱,一次又一次为我修补破损的玩具和受伤的心灵。谢谢你,妈妈。谢谢你鼓励我认识到自己内心的真正美丽,让我高高地昂起头。谢谢你告诉我,我长大以后做任何事情都会成功,只要我充满自信,就像你对我充满信心一样。妈妈,你不知道,只要有你在身边,督促我去实现自己的梦想,我就会充满力量。你给了我足够的自信,让我微笑着面对生活中的所有挑战。 Whenever I got into a bind, you were always there for me. You have always known what to say, or what not to say, to make me feel better. With your strong, gentle hands, and calm ,wise words, plus lots of warm and loving hugs, you mended broke toys and broken hearts time and time again. Thank you, Mom. Thank you for encouraging me to recognize the real beauty inside me and to stand tall. Thank you for telling me I could grow up to be successful at anything I wanted if only I believed in myself the way you believed in me. Mom, I can not tell you how much it meant to know you were always right beside me, urging me on to live my dreams. You gave me enough self-confidence to face all the challenges of this world with a smile. 不过,妈妈,虽然我们的关系一直是那样亲密,但我不想做出一副相安无事的样子。我知道,有是我们也会争吵(我很少回占到便宜)。但是,回想起来,我知道,应该说“对不起“的其实还是我。你可能记得,你的快乐天时并不总是给你带来欢笑。对不起,我曾经让你为难,曾经让你为我担心,因为我,你有过多少不眠之夜。非常对不起,有多少次,我是那么顽皮、难缠。真的非常抱歉,每到我的生日、圣诞节早晨和其他让我兴奋得睡不着觉的时候,我回在早晨5点钟趴在你的脸上叫你起床。 But Mom, as wonderful as our relationship has been, I am not pretending it was always peaceful and perfect. I know we got a flap over things every now and then (which rarely ended well for me).But upon reflection, I realize that I am really the one who should say,“I am sorry.” As you may recall, your little bundle of joy was not always a bundle of laughs. I am sorry for the times I upset you, or made you worry about me, and for all the sleepless nights I caused. I am sorry for times I was downright nasty and difficult. And I do feel bad about all the 5 a.m. in-your-face wake-up calls on my birthdays, Christmas morning, and all those times I was too excited to sleep. 真的对不起,我没有给你留出多少属于自己的时间。甚至连安静地思考和做梦的时刻都没有。我现在才知道,你为我做出了多么大的牺牲。我知道,我玩的时候你不能休息,我吃饭的时候,你却饿着肚子。每当你想轻松一下时,我会闯进房间提出急切的要求,比如:“妈妈,我饿了!”“妈妈,我好无聊。”
I am really sorry I did not give you more time to yourself. Even just a few more quiet moments to think, to dream. I realize now what a tremendous sacrifice you made for me. I know my playtime took precedence over your rest time, my meal times took precedence over your meal times. Then every time you tried to relax, I had burst into the room with outrageous demands, like:“Mom, I am starving!”“Mom, I am bored.” 坦白地说,妈妈,如果没有你,我会多么迷茫。我多么希望能再活一世来报答你为我所做的一切。你为我战士了一个充满爱和奇迹的世界,你引导我走上了一条丰富和有意义的生活之路,你给我带来了你自己都难以想象的幸福。我要让全世界都知道:我的妈妈是世界上最伟大的妈妈!因为你真的很伟大。谢谢你,妈妈。谢谢你为我所做的一切。 Frankly, I had be lost without you, Mon, and I only wish I had more than one lifetime to repay the incredible debt I owe you. You have shown me a world filled with love and wonder, you have put me on the path to a rich and rewarding life, and you have made me happier than you could possibly imagine. I want the whole world to know: MY MOM IS THE GREATEST MOM IN THE UNIVERSE! Because you are. Thank you, Mom.. Thank you for everything. 15/01/2006 信与短信 By friend y=kx+bNC:我最重要的朋友,戏剧的经历了一样的“磨难”,我视之为最大的成长的这一次,你呢?
比起写信,我更喜欢发短信——可能是因为有时性子比较急,总希望快些回复来信者;当然,更多的时候是希望自己能更快地得到回复,来自那一边…… 细细想来,能在我俩之间引发争论的,似乎也只有这一件事了,因为我们实在很合脾气:喜欢听同类的歌,看同类的文章,有着相似的行事原则;更重要的是,我们心中都有着同类的牵挂…… 我发短信成瘾,我承认;但每月的短信总量远不及身边众多“短信超人”,也是事实。回头总结了一下,我的短信有几大特点:绝大多数纯手动录入,非重大节日的贺信,极少转发,因此最大限度地保证了原创率;几乎无标点出现,除非为避免歧义不得已而为之;喜欢用“呵呵”、“哈哈”之类辅助表达语气(有时也用“靠”、“他妈的”之类,纯熟率心而发);行文多用转折语气,许是惯用辩证法之故…… 我发短信不拘地域。可以在书桌边一本正经地发,可以在课堂上一心二用地发,可以在车丛中胆战心惊地发,可以在自行车上单手掌舵来发,可以在床上睡眼惺忪地发……每当发现我没有在专心致志做事,比如吃饭时发起了短信,阿锤会好心地提醒我:“告诉你多少次了,做事要专心……发短信就专心发嘛,还吃什么饭啊……” 阿锤很早就总结过不通过观察手中有无手机就可以判断出我在发短信的若干种情况:一路口若悬河却又突然噤若寒蝉的时候;看书写作业时忽而停下,半晌傻笑或是淫笑的时候;吃饭竟然比他慢的时候;伸手不见五指的环境中一束绿光映出一张猥琐面容的时候;大家在各自床铺上集体侃山时,我不但不捉弄其他人,反而对射向自己的玩笑置若罔闻,无反击无防守的时候…… 我们通常是饭桌上讨论的。 阿锤推了推我:“又想什么呢,你都傻笑了十分钟了!” 我以寝室长的身份把本寝室室歌由《痴心绝对》改为《猪之歌》。 很快我们迎来了大学时代的第一个长假,连放7天。作为新生的矜持和循规蹈矩至此开始被轰轰烈烈地抛开一边,我们开始了腐败的真正的大学生的生活——不再按时去食堂抢饭,而是充分利用在超市采购来的储备粮,或是干脆以动用自身糖元脂肪的储备;不再按点睡觉,而是即兴确定就寝时间……其实也只是放假才能够如此“似”无忌惮——以正常教学周中的课业安排,打死谁也不敢。 放假第三天,我俩在同一台电脑上阅读了同一篇网络小说,关于大学生活的——自然离不开某一个主题。那一夜,我们第一次敞开来,谈论自己对它的认识。 阿锤的信越写越频,我的短信越发越多…… 觉可以晚睡,饭可以不吃,但信总是要写,要回,短信必须要等,要发…… “每天收不到你的信息,我难过得要死;我曾试过用蛛丝上吊,用棉花砸头,用面条割脉,开碰碰车撞山,带降落伞跳楼,找蚂蚁打架……” 阿锤每天回到宿舍楼里的第一件事是迈出右脚,第二件就是开信箱。他会把信箱里一叠乱蓬蓬的报纸、传单、广告塞在我手里,然后趁乱悄悄地把夹在里面的信变到自己的袖中。 其实他不是避讳什么,否则不会被我看到;那只是一种感觉的外在体现,就好像我的傻笑。 看着手机发呆真是一种享受,幸运的时候它会震动起来,一起震动的还有颗心。 我们无聊么?我确定不是。凭我们的IQ与EQ,完全想得出也做得到比电影小说里更有创意更能打动人心的方式去表达什么。 青年节那天一位领导来校视察,中午在食堂与学生共进午餐。看着那些预先被安排好的陪膳的饥肠辘辘的学生眼睁睁地看着一餐盘的珍馐却不能在领导落座之前动手,我笑不出来。我发短信问那边,“如果是你,你会不会忍呢?”回复:“这种情况,也只能忍了……” 这一年发生了很多事情,或苦或甜,都会永远珍藏在记忆里。 当我听到“大一这一年我真的过得很开心”,很开心,尽管当时在苦笑。 对于阿锤,或许大一只是一个台阶吧…… 人变老是很快的,大二到来了。 短信还是有,但是时常夹杂些许苦涩。更加爱走神:紫外光谱——电子跃迁——核磁共振——大讲堂——体育馆——《功夫》——圆明园…… 关于原则,我不断思量。或许有些方面,也不必那么坚持。 中秋之夜,室友们没有在一起聚餐。那天也是阿锤的生日,他约了知己一同度过;我和一帮相知时日更久兄弟们在一起,谈天说地。 之后的一周,不知道阿锤怎么过来的。 一周时间已到,又是周日。我有事出门,起床格外早,进楼时仍满怀希望地打开信箱,却只能失望地关上。 半晌,我突然想到了什么: 这场长达一年多的争论里,我赢了,呵呵。 不管阿锤怎么想,我蛮横地认为我的建议帮助了他,于是我也开心。 室歌早已再次改动——《这一生只为你》: 这一生都只为你 (本篇故事纯属虚构;版权所有,未经作者允许不能转载) 2005年10月 24/08/2005 失掉题目的Cat很冷。坚硬的风吹到我脸上的时候我的眼睛想要流泪。隔着玻璃,冬天漂亮的白色日光变了一缕缕的洒在我的身旁。我伸出手去,它就在我手心里了。可是我还是喜欢阳光的。骑着车走在路上,阳光被路两旁的建筑分割成不规则的几何形状。我会在穿过一片片的阳光的时候轻轻微笑。心里面有暖暖的平静。 繁华的光影里面我们是失迷的孩子。面对冰冷面对黑暗,面对孤独淡漠,面对生命里起伏汹涌的暗河,茫然无助,不知所措。 万事皆轮回。命运的车轮载着我们走过了一季一季,无数条印痕重叠交错。很多人在某时相遇,很多人又在某时错过,生命就在往复中呼啸而过。 日出东海落西山,悲也一天,喜也一天。一切都可能瞬间就沧海桑田 我们都在飞快的成长,一如在飞快的奔跑。奔跑的路上听见身体穿过层层叠叠堆积的时光清脆的声音,眼角飘逝而过的是一些繁华的光影。在某时某刻的某个路口,我们遇见了一些人,同行了一段或长或短的距离,然后,在某个转弯的路口,分别离去,永不再见。我微笑着看着他们的离去,只是,在他们转身的瞬间,胸口堆积了冰冷的伤感,泪流满面。我听到黑色的风从身旁呼啸而过 终究是要长大。孩子只属于过去 学会开始记起什么 学会开始遗忘什么 学会开始面对什么 不朽的永远只是从前,对我们这一代人来说 现在我们可以毫无理由的摆出很多让自己或者让别为之感动的东西 那是很精致很闪光的记忆 来自你珍藏在往事中的瑰丽 然后现在成长。疼痛。或者预感到了什么 不开心是吗。郁闷或者烦躁对不。 没有关系。 成长的本身就是童话。 我们谁都不是彼得·潘 我们是80年代的孩子 我们是岁月的被蹂躏者和被抛弃者 或者,聪明的你 还有我 是自己的缔造者。 岁月会以一种安静的方式在不久的将来离开我们 只需等待吧 然而现在。我们依然是美好而寂寞的。 并着幸福。 12/08/2005 曾经感动我们的经典电影对白之TitanicNo.4 TITANIC
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.We’re the luckiest sons-of-*es in the world. 我们是真*走运极了.(地道的美国国骂) 3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧. 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实) 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。 6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。 7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。 9.To make each day count. 要让每一天都有所值。(※I like this one ) 10.We’re women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。 11.You jump, I jump. (another touching sentence) 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路? 13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣. 14.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. 你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。 曾经感动我们的经典电影对白之Gone with The WindNo.3 Gone with The Wind 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西) 2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了) 3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远) 4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用) 5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女) 6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬) 7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你) 8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传 9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了) 10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界) 11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西) 12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天) 曾经感动我们的经典电影对白之The Lion KingNo.2 The Lion King 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。 5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。 8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。 10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的,我保证。 曾经感动我们的经典电影对白之Forrest GumpNo.1 Forrest Gump 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) 5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢) 6. You just stay away from me please.(求你离开我) 7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开) 8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水) 9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事) 10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂) 11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental―like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡) 曾经感动我们的经典电影对白之Sleepless in SeattleNo.5 Sleepless in Seattle 1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚. 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生. 3.Destiny takes a hand.命中注定. 4.You know, you can tell a lot from a person’s voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人. 5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱. 6.You know it’s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易. 7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士. 8.Why would you want to be with someone who doesn’t love you? 为什么留恋一个不爱你的人? 9.When you’re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they’re a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双. 10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的. 11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运. 12.The reason I know this and you don’t is because I’m younger and pure. So I’m more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量. 13.I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象. 14.What if something had happened to you? What if I couldn’t get to you? What would I have done without you? You’re my family. You’re all I’ve got.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切 |
|
|